"Московский талисман"

Питомник йоркширских терьеров. Основан в 1992 году

Translate

Поделиться в соцсети

Нас посетили в 2018 году

Россия - 48142, СНГ - 9922, Европа - 4785, Азия - 2036, Ю.Америка - 1688, С.Америка - 1555, Африка -158, Австралия - 152

Наши фото

web 3848.jpg

Статистика

Яндекс.Метрика Поисковый анализ сайта

ОТЗЫВЫ

10 марта 2019 года

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ

МОСКОВСКИЙ ТАЛИСМАН ШАХЕРЕЗАДУ,  чьи дети завтра будут праздновать первые 4 месяца жизни,

МОСКОВСКИЙ ТАЛИСМАН ШЕРИДАНА, получившего первое место на выставке,  МОСКОВСКИЙ ТАЛИСМАН....  всех! . И конечно маму этих красавцев -  МОСКОВСКИЙ ТАЛИСМАН ФЕЛИКСАНУ. Все дружно  передаём привет  и "СПАСИБО" Марии Проскуриной, владелице Феликсаны)  Хвалим ВСЕХ МАЛЫШЕЙ, родившихся 10 марта 2017 года! Желаем им  игрушек - пищалок, вкусняшек, обнимашек!  Их деткам, настоящим и будущим  желаем добрых хозяев и побед на выставках!

 

 

ВЕСЕННИЙ ПРИВЕТ

Первый весенний привет мы получили от очаровательного ШЕРЛОКА - 1 марта! Первый день ВЕСНЫ!

МОСКОВСКИЙ ТАЛИСМАН ШЕРЛОК - такой путешественник! Постоянно выезжает в разные города и страны, ему такая жизнь очень нравится!

Спасибо, что вспомнил о нас) Мы очень-очень обрадовались, когда прилетело это фото-сообщение.

В письме хозяйка Шерлока сообщала, что:"только приехали из салона ".

Какое правильное решение: начать весну с заботы о красоте!)

Шерлок , действительно, очень красив: яркий, шелковистый, блестящий. И характер у него золотой: как у папы - ИНКСА.

Совсем не лает, всем машет хвостиком, но не ко всем пойдёт на ручки и облизывать также не всех станет. Вот такой он, йоркширский терьер ШЕРЛОК!

 

ПОБЕДИТЕЛЬ ЕВРАЗИИ-19

 В 2019 году  на самую крупную выставку ЕВРАЗИЯ нам не удалось попасть: лежали дома с температурой. Но друзья не могли оставить меня в неведении и отправились смотреть на эту красоту! Фотографии с финального ШОУ прислали, чтобы мы тоже были в курсе.  

Теперь мы не только знаем, но и видим САМОГО МАЛЕНЬКОГО победителя - чихуахуа - всей выставки! Удивительно! Такое бывает не часто: крупный эксперт выбирает такую крошечку из всех роскошных представителей породы))) Романтик? Смею предположить, что этот мужчина  очень добрый и любит стихи) Предлагаю познакомиться с несколькими вариантами переводов знаменитого сонета Шекспира.

 

William Shakespeare  Sonnet 66

Уильям Шекспир    Сонет 66

Tired with all these, for restful death I cry,
As, to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplaced,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgraced,
And strength by limping sway disabled,
And art made tongue-tied by authority,
And folly doctor-like controlling skill,
And simple truth miscall'd simplicity,
And captive good attending captain ill:

Tired with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my love alone.
 
Устал я жить и умереть хочу,
Достоинство в отрепье видя рваном,
Ничтожество — одетое в парчу,
И Веру, оскорблённую обманом,

И Девственность, поруганную зло,
И почестей неправых омерзенье,
И Силу, что Коварство оплело,
И Совершенство в горьком униженье,

И Прямоту, что глупой прослыла,
И Глупость, проверяющую Знанье,
И робкое Добро в оковах Зла,
Искусство, присуждённое к молчанью.

Устал я жить и смерть зову скорбя.
Но на кого оставлю я тебя?!
Перевод А.М. Финкеля
 
Я жизнью утомлён, и смерть — моя мечта.
Что вижу я кругом? Насмешками покрыта,
Проголодалась честь, в изгнанье правота,
Корысть — прославлена, неправда — знаменита.

Где добродетели святая красота?
Пошла в распутный дом, ей нет иного сбыта!..
А сила где была последняя — и та
Среди слепой грозы параличом разбита.

Искусство сметено со сцены помелом,
Безумье кафедрой владеет. Праздник адский!
Добро ограблено разбойнически злом,
На истину давно надет колпак дурацкий.

Хотел бы умереть, но друга моего
Мне в этом мире жаль оставить одного.
Перевод В. Бенедиктова
 
Зову я смерть. Мне видеть невтерпёж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,

И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,

И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.

Все мерзостно, что вижу я вокруг...
Но как тебя покинуть, милый друг?!
Перевод С. Маршака
 
Ни жить, ни видеть больше не могу:
Величье побирается под дверью,
И высота — у низости в долгу,
И верою командует безверье,

И почести бесчестью воздают,
И честь девичья пущена по кругу,
И перед правдой прав неправый суд,
И услуженье ставится в заслугу,

И свет доверья обратился в тьму,
И власть уста замкнула златоусту,
И доброта сама идет в тюрьму,
И ложь диктует истины искусству...

Не жить, не видеть, сжечь бы все мосты,
Да пропади всё пропадом! Но ты...
Перевод Н. Голя
 
Я смерть зову. Я до смерти устал
От гордости — жеманной приживалки,
От пустоты, занявшей пьедестал.
От вымученной веры из-под палки.

От срама орденов и галунов,
От девушек, что смолоду пропали,
От силы под пятою болтунов,
От мудрого величия в опале,

От простодушия исподтишка,
От человеколюбия без прока,
От знания в руках у дурака,
От красоты на стрёме у порока.

Устал — но как мне выпустить из рук
Ту жизнь, в которой остается друг?
Перевод В. Орла
Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живётся богачу,
И доверять, и попадать впросак,

И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,

И вспоминать, что мысли замкнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывёт,
И доброта прислуживает злу.

Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу трудно будет без меня.
Перевод Б. Пастернака


Современный перевод - Елена Мутерперель

Когда ж я сдохну! До того достало,
Что бабки оседают у жлобов,
Что старики ночуют по вокзалам,
Что "православный" значит – “бей жидов!”

Что побратались мент и бандюган,
Что колесят шестерки в шестисотых,
Что в загс приходят по любви к  деньгам,
Что лег народ с восторгом под сексотов

Что делают бестселлер из  говна,
Что проходимец лепит монументы,
Что музыкант играет паханам,
 А быдло учит жить интеллигента.

Другой бы сдох к пятнадцати годам ,
Но я вам пережить меня не дам! 

Опять зима? НЕ ХОТИМ!!! Готовимся к МАСЛЕНИЦЕ!

 Проснулись поутру, в окошко выглянули...и обомлели: всё кругом белым бело! Белым снегом занесло))) Как будто вчерашнего солнечного денёчка и не было(((

Не хочет Зима сдаваться!  Но 9-10 марта на Масленицу  разожгём костры и позовём Весну!

РАЗМЕР ВАЖЕН ?

У каждого должен быть свой дом. Не важно, какого он размера.

А в доме  должно быть место, где можно спать: кровать или диван, или кресло, или лежанка...

Не важно какого размера. Или важно?  Глядя на фотографии, присланные владельцами "талисманов", задумалась над этим вопросом.

 

МЫ С ХОЗЯИНОМ - ДРУЗЬЯ. КУДА ОН - ТУДА И Я!

Некоторые скучают в одиночестве, кто-то дружит с кошками. Но мне такая жизнь не по нраву, я - за активную жизненную позицию!

Куда хозяева - туда и я. Один раз оставили дома, так я ТАКОЙ тарарам  затарарамил!!! После этого случая мне купили специальное кресло и везде с собой берут. Вот так, учитесь жить: одна у нас жизнь-то, короткая, надо всё посмотреть, везде побывать, всё попробовать.

ОДНА ДОМА

"Когда мой хозяин уезжает, я очень скучаю. Места себе не нахожу!" - поделилась с папой УЛЬТРАМАРИНОМ  одна из его дочек.

"Но однажды, после длительного поиска  мечтательно-ожидательного места, я обнаружила потайной уголок! Обычно, дверь в это помещение бывает закрыта, но на этот раз мне повезло и я попала в " прачечную". Это был лучший день! Нашла то, что искала! Теперь - могу расслабиться!"

ДРУЖБА

Во многих домах живут собаки и кошки. И среди  владельцев "талисманов"  встречаются такие " парочки": йорк и кот или кошечка.

Они частенько спят в одной лежанке( или в хозяйской постели), едят из одной мисочки ( особенно мясо), и даже на прогулку выходят вместе!

Сегодня  1 марта - Международный День Кошек!

Мы поздравляем всех владельце этих грациозных животных с праздником!  С началом Весны!

Московский Талисман Шахерезада и её маленькая дочь Грейс

МОСКОВСКИЙ ТАЛИСМАН ШАХЕРЕЗАДА - вторая собачка в доме. Первый йорка появился еще в " прошлом веке" - в 90-х . Это была девочка,совсем миник, крошка, одна из первых собачек питомника.

Всегда приятно, когда  от владельцев получаешь слова благодарности за свою работу. Когда тебе доверяют, приобретая через много лет  вторую собачку, - это добавляет ответственности, и ты стараешься выбрать для надёжных владельцев  самого лучшего щенка  - за верность  породе и питомнику. Очень радостно, когда на этом, самом лучшем, щенке не прекращается развитие, продолжается род " самых лучших собак в мире пород".

Именно такой путь мы прошли с Виктором и Татьяной: от маленькой Шани-1 в 90-х до Шани-2  в наши дни. И теперь Шаня-2  продолжает линию ТАЛИСМАНОВ, радуя мир  красотой своих деток!

Спасибо Татьяне и Виктору за верность, смелость и надёжность!

ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ ПОКОЛЕНИЙ

МАМА - Шаня-2 ( Шахерезада) в 3 месяца                                                    и ее дочь - Грейси, 3 месяца

МОСКОВСКИЙ ТАЛИСМАН ЭММА . ПИСЬМО С КУРОРТА

Если есть на свете собачье счастье, то оно должно выглядеть примерно так:

солнце, море, песок, пальмы и любимая хозяйка рядом, которая, лежа на шезлонге, протягивает мне на шпажке кусочек банана (курочки или сыра) и певучим нежным голоском предлагает откушать...

После пляжа  вместе  с хозяйкой отправляемся  в номер, где нас ожидают мягкие  ковры и широкие кровати, на которых  разрешено валяться сколько хочешь. Вечерами, в составе весёлой копании, выходим к морю на прогулку, где каждый раз ,обязательно, происходит какое-нибудь приятное приключение.

Вот вчера, например, мы ловили волну!  Она такая шумливая и и мокрая оказалась, но  мне очень понравилось на неё нападать , и моим друзьям тоже. Вот  уж мы пошумели)))

Теперь вы знаете, что у счастливых собак бывают счастливые зимние каникулы.

Передаю привет папе и маме: Чкалову и Умме Турман! Не скучайте, скоро  увидимся!

 

 

ЭДЕЛЬВЕЙС

Эдельвейс вырос очаровательным!

Послушный, уравновешенный, с крепкой психикой.

Он спокойно принимает всё новое - смелый.

Ласковый: любит детей и собак любых пород, с удовольствием с ними играет!

Наталья. Москва

 

Вот только с фотографированием возникают сложности: очень уж подвижный)